-
1 envasar
v.1 to package.2 to bottle, to put in a bottle, to put in a flask.* * ** * *verb1) to pack2) bottle3) can* * *1. VT1) (=guardar) [en cajas] to pack; [en paquetes] to package; [en botellas, tarros] to bottle; [en latas] to can, tin; [en tonel] to barrel; [en saco] to sack, bag2) * [+ vino] to knock back *3) esp LAmenvasar un puñal en algn — to plunge a dagger into sb, bury a dagger in sb
2.VI * to tipple, knock it back ** * ** * *= package, package, pack, bottle.Ex. The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.Ex. Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.Ex. After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.Ex. Before bottling, the liquid is stabilized and filtered to eliminate any particles.----* envasar al vacío = vacuum-pack.* * ** * *= package, package, pack, bottle.Ex: The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.
Ex: Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.Ex: After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.Ex: Before bottling, the liquid is stabilized and filtered to eliminate any particles.* envasar al vacío = vacuum-pack.* * *envasar [A1 ]vtcafé envasado al vacío vacuum-packed coffeeviene envasada en frascos pequeños it comes in small jars* * *
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
( en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
' envasar' also found in these entries:
Spanish:
suelta
- suelto
English:
bottle
- can
- pack
- package
* * *envasar vt[en cajas] to pack; [en paquetes] to package, to pack; [en bolsas] to bag, to put in bags; [en latas] to can, Br to tin; [en botellas] to bottle;envasar al vacío to vacuum-pack* * ** * *envasar vt1) embotellar: to bottle2) enlatar: to can3) : to pack in a container* * *envasar vb2. (embotellar) to bottle3. (empaquetar) to pack -
2 envasado
adj.bottled, canned, tinned.m.packing.envasado al vacío vacuum packedpast part.past participle of spanish verb: envasar.* * *————————1→ link=envasar envasar► adjetivo\envasado al vacío vacuum-packed* * *SM [en cajas] packing; [en paquetes] packaging; [en latas] canning; [en botellas, tarros] bottling* * ** * *= packaging, packaged, bottled.Ex. Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex. You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex. So we come to cod-liver oil, the first known ' bottled sunshine'.----* información envasada = packaged data.* planta de envasado = bottler.* * ** * *= packaging, packaged, bottled.Ex: Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').
Ex: You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex: So we come to cod-liver oil, the first known ' bottled sunshine'.* información envasada = packaged data.* planta de envasado = bottler.* * *Compuesto:vacuum packaging* * *
Del verbo envasar: ( conjugate envasar)
envasado es:
el participio
Multiple Entries:
envasado
envasar
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
( en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envasado,-a
I m (en paquetes) packing
(en vidrio) bottling
(en lata) canning
fecha de envasado, packing date
II adj (en cartón, paquete) packed
(en vidrio) bottled
(en lata) canned
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
' envasado' also found in these entries:
Spanish:
envasada
- vacía
- vacío
English:
bottled
- packaging
- packing
- vacuum-packed
* * *envasado nm[en cajas] packing; [en paquetes] packaging, packing; [en bolsas] bagging; [en latas] canning; [en botellas] bottling envasado al vacío vacuum packaging -
3 envase
m.1 packing (envasado) (en bolsas, cajas).2 container.envase desechable disposable containerenvase sin retorno non-returnable bottleenvase (retornable) returnable empty bottle3 bottling, canning.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: envasar.* * *2 (recipiente) container3 (botella vacía) empty\envase de cartón cartonenvase de plástico plastic containerenvase sin retorno nonreturnable bottle* * *noun m.1) container2) empty3) can* * *SM1) (=acto) (=empaquetado) packing, wrapping; (=embotellado) bottling; (=enlatado) canning2) (=recipiente) containergéneros sin envase — loose goods, unpackaged o unwrapped goods
3) (=botella) [llena] bottle; [vacía] empty4) (=lata) can, tin* * ** * *= package, packaging, container, carton.Ex. A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.Ex. Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex. Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.----* envase de plástico = plastic container.* * ** * *= package, packaging, container, carton.Ex: A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.
Ex: Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex: Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.* envase de plástico = plastic container.* * *envase no recuperable or retornable nonreturnable bottleleche en envases de cartón milk in cartonsenvase de plástico plastic containerCompuesto:envase burbuja or blísterblister pack* * *
Del verbo envasar: ( conjugate envasar)
envasé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
envase es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
envasar
envase
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
( en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envase sustantivo masculino ( en general) container;
( botella) bottle;
( lata) can, tin (BrE)
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
envase m (recipiente) container
envase no retornable, non-returnable bottle
' envase' also found in these entries:
Spanish:
agitar
- cartón
- casco
- familiar
- pestaña
- devolver
- encarecer
- hermético
- lata
- práctico
English:
bottle
- bumper
- container
- pack
- package
- returnable
- empty
- tub
* * *envase nm1. [envasado] [en cajas] packing;[en paquetes] packaging, packing; [en bolsas] bagging; [en latas] canning; [en botellas] bottling2. [recipiente] container;[botella] bottle;envases de plástico/cartón plastic/cardboard containersenvase desechable disposable container;envase no retornable non-returnable bottle;envase retornable returnable bottle;envase sin retorno non-returnable bottle* * *m1 container;envase de cartón carton;envase ahorro economy pack2 botella (empty) bottle;envase no retornable nonreturnable bottle;envase retornable returnable bottletin4 caja box* * *envase nm1) : packaging, packing2) : container3) lata: can4) : empty bottle* * *envase n1. (lata) can / tin2. (botella) bottle3. (paquete) pack -
4 envasado
Del verbo envasar: ( conjugate envasar) \ \
envasado es: \ \el participioMultiple Entries: envasado envasar
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle; ( en latas) to can; (en paquetes, cajas) to pack
envasado,-a
I m (en paquetes) packing (en vidrio) bottling (en lata) canning
fecha de envasado, packing date
II adj (en cartón, paquete) packed (en vidrio) bottled (en lata) canned
envasar vtr (empaquetar) to pack (en vidrio) to bottle (en lata) to can, tin ' envasado' also found in these entries: Spanish: envasada - vacía - vacío English: bottled - packaging - packing - vacuum-packed -
5 envasar
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle; ( en latas) to can; (en paquetes, cajas) to pack
envasar vtr (empaquetar) to pack (en vidrio) to bottle (en lata) to can, tin ' envasar' also found in these entries: Spanish: suelta - suelto English: bottle - can - pack - package -
6 envase
Del verbo envasar: ( conjugate envasar) \ \
envasé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
envase es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: envasar envase
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle; ( en latas) to can; (en paquetes, cajas) to pack
envase sustantivo masculino ( en general) container; ( botella) bottle; ( lata) can, tin (BrE)
envasar vtr (empaquetar) to pack (en vidrio) to bottle (en lata) to can, tin
envase m (recipiente) container
envase no retornable, non-returnable bottle ' envase' also found in these entries: Spanish: agitar - cartón - casco - familiar - pestaña - devolver - encarecer - hermético - lata - práctico English: bottle - bumper - container - pack - package - returnable - empty - tub
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский